To put a space between the name displaying on your Podbean site you need to set the Channel Title correctly. The Channel Title is the title that displays on your Podbean site.
If your podcast is called 'My Happy Hour', you can set your channel title as 'My Happy Hour' . You can check how to set your channel title here.
You will see your channel title show on your site now.